Вернуться назад Птицы по отрядам, семействам, родам (новейшая систематика)
| Отряд: Гагарообразные - Gaviiformes |
| Cемейство: Гагаровые - Gaviidae |
| Род: Гагары - Gavia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Краснозобая гагара | Gavia stellata | Red-throated loon |
| Чёрнозобая гагара | Gavia arctica | Arctic loon |
| Отряд: Поганкообразные - Podicipediformes |
| Cемейство: Поганковые - Podicipedidae |
| Род: Поганки - Podiceps |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чёрношейная поганка | Podiceps nigricollis | Black-necked grebe |
| Красношейная поганка | Podiceps auritus | Horned grebe |
| Серощёкая поганка | Podiceps grisegena | Red-necked grebe |
| Большая поганка | Podiceps cristatus | Great crested grebe |
| Отряд: Пеликанообразные (Веслоногие) - Pelecaniformes |
| Cемейство: Баклановые - Phalacrocoracidae |
| Род: Бакланы - Phalacrocorax |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Большой баклан | Phalacrocorax carbo | Great cormorant |
| Отряд: Аистообразные - Ciconiiformes |
| Cемейство: Цаплевые - Ardeidae |
| Род: Выпи - Botaurus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Большая выпь | Botaurus stellaris | Eurasian bittern |
| Род: Волчки - Ixobrychus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Малая выпь | Ixobrychus minutus | Little bittern |
| Род: Цапли - Ardea |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серая цапля | Ardea cinerea | Gray heron |
| Cемейство: Аистовые - Ciconiidae |
| Род: Аисты - Ciconia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Белый аист | Ciconia ciconia | White stork |
| Чёрный аист | Ciconia nigra | Black stork |
| Отряд: Гусеобразные - Anseriformes |
| Cемейство: Утиные - Anatidae |
| Род: Казарки - Branta |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Белощёкая казарка | Branta leucopsis | Barnacle goose |
| Краснозобая казарка | Branta ruficollis | Red-breasted goose |
| Род: Гуси - Anser |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серый гусь | Anser anser | Grey lag-goose |
| Белолобый гусь | Anser albifrons | White-fronted goose |
| Пискулька | Anser erythropus | Lesser white-fronted goose |
| Гуменник | Anser fabalis | Bean goose |
| Род: Лебеди - Cygnus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лебедь-шипун | Cygnus olor | Mute swan |
| Лебедь-кликун | Cygnus cygnus | Whooper swan |
| Род: Речные утки - Anas |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кряква | Anas platyrhynchos | Mallard |
| Чирок-свистунок | Anas crecca | Green-winged teal |
| Свиязь | Anas penelope | European wigeon |
| Шилохвость | Anas acuta | Common pintail |
| Чирок-трескунок | Anas querquedula | Garganey |
| Широконоска | Anas clypeata | Spoonbill |
| Род: Нырки - Aythya |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Красноголовый нырок | Aythya ferina | Common pochard |
| Хохлатая чернеть | Aythya fuligula | Tufted duck |
| Морская чернеть | Aythya marila | Greater scaup |
| Род: Гоголи - Bucephala |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный гоголь | Bucephala clangula | Common goldeneye |
| Род: Гаги - Somateria |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная гага | Somateria mollissima | Common eider |
| Род: Крохали - Mergus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Луток | Mergus albellus | Smew |
| Длинноносый крохаль | Mergus serrator | Red-breasted merganser |
| Большой крохаль | Mergus merganser | Goosander |
| Отряд: Соколообразные - Falconiformes |
| Cемейство: Скопиные - Pandionidae |
| Род: Скопы - Pandion |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Скопа | Pandion haliaetus | Osprey |
| Cемейство: Ястребиные - Accipitridae |
| Род: Осоеды - Pernis |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный осоед | Pernis apivorus | Common honey buzzard |
| Род: Коршуны - Milvus |
| Русское название | Латинское название |
Английское название
|
| Чёрный коршун | Milvus migrans |
Black kite
|
| Род: Луни - Circus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Полевой лунь | Circus cyaneus | Hen harrier |
| Луговой лунь | Circus pygargus | Montagu's harrier |
| Болотный лунь | Circus aeruginosus | Marsh harrier |
| Род: Ястребы - Accipiter |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Тетеревятник | Accipiter gentilis | Northern goshawk |
| Перепелятник | Accipiter nisus | European sparrow-hawk |
| Род: Канюки - Buteo |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Зимняк | Buteo lagopus | Rough-legged hawk |
| Обыкновенный канюк | Buteo buteo | Common buzzard |
| Род: Настоящие орлы - Aquila |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Большой подорлик | Aquila clanga | Greater spotted eagle |
| Беркут | Aquila chrysaetos | Golden eagle |
| Род: Орланы - Haliaeetus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Орлан-белохвост | Haliaeetus albicilla | White-tailed eagle |
| Cемейство: Соколиные - Falconidae |
| Род: Соколы - Falco |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кречет | Falco rusticolus | Gyrfalcon |
| Сапсан | Falco peregrinus | Duck hawk |
| Чеглок | Falco subbuteo | European hobby |
| Дербник | Falco columbarius | Pigeon hawk |
| Кобчик | Falco vespertinus | Red-footed falcon |
| Обыкновенная пустельга | Falco tinnunculus | Common kestrel |
| Отряд: Курообразные - Galliformes |
| Cемейство: Тетеревиные - Tetraonidae |
| Род: Белые куропатки - Lagopus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Белая куропатка | Lagopus lagopus | Willow grouse |
| Род: Тетерева - Lyrurus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Тетерев | Lyrurus tetrix | Black grouse |
| Род: Глухари - Tetrao |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Глухарь | Tetrao urogallus | Capercaillie |
| Род: Рябчики - Tetrastes |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Рябчик | Tetrastes bonasia | Hazel grouse |
| Cемейство: Фазановые - Phasianidae |
| Род: Серые куропатки - Perdix |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серая куропатка | Perdix perdix | Gray partridge |
| Род: Перепела - Coturnix |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный перепел | Coturnix coturnix | Common quail |
| Отряд: Журавлеобразные - Gruiformes |
| Cемейство: Журавлиные - Gruidae |
| Род: Журавли - Grus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серый журавль | Grus grus | Common crane |
| Cемейство: Пастушковые - Rallidae |
| Род: Пастушки - Rallus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Водяной пастушок | Rallus aquaticus | Water rail |
| Род: Погоныши - Porzana |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Погоныш | Porzana porzana | Spotted crake |
| Род: Коростели - Crex |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Коростель | Crex crex | Corncrake |
| Род: Камышницы - Gallinula |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Камышница | Gallinula chloropus | Common gallinule |
| Род: Лысухи - Fulica |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лысуха | Fulica atra | Common coot |
| Отряд: Ржанкообразные - Charadriiformes |
| Cемейство: Ржанковые - Charadriidae |
| Род: Зуйки - Charadrius |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Галстучник | Charadrius hiaticula | Ringed plover |
| Малый зуёк | Charadrius dubius | Little ringed plover |
| Род: Чибисы - Vanellus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чибис | Vanellus vanellus | Common lapwing |
| Cемейство: Кулики-сороки - Haematopodidae |
| Род: Кулики-сороки - Haematopus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кулик-сорока | Haematopus ostralegus | Oystercatcher |
| Cемейство: Бекасовые - Scolopacidae |
| Род: Улиты - Tringa |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Черныш | Tringa ochropus | Green sandpiper |
| Фифи | Tringa glareola | Wood sandpiper |
| Большой улит | Tringa nebularia | Green-shank |
| Травник | Tringa totanus | Redshank |
| Поручейник | Tringa stagnatilis | Marsh sandpiper |
| Род: Перевозчики - Actitis |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Перевозчик | Actitis hypoleucos | Common sandpiper |
| Род: Мородунки - Xenus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Мородунка | Xenus cinereus | Terek sandpiper |
| Род: Турухтаны - Philomachus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Турухтан | Philomachus pugnax | Reeve |
| Род: Гаршнепы - Lymnocryptes |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Гаршнеп | Lymnocryptes minimus | Jack snipe |
| Род: Бекасы - Gallinago |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Бекас | Gallinago gallinago | Common snipe |
| Дупель | Gallinago media | Great snipe |
| Род: Вальдшнепы - Scolopax |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Вальдшнеп | Scolopax rusticola | Common woodcock |
| Род: Кроншнепы - Nuraenius |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Большой кроншнеп | Numenius arquata | European curlew |
| Средний кроншнеп | Numenius phaeopus | Whimbrel |
| Род: Веретенники - Limosa |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Большой веретенник | Limosa limosa | Black-tailed godwit |
| Cемейство: Чайковые - Laridae |
| Род: Чайки - Larus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Малая чайка | Larus minutus | Little gull |
| Озёрная чайка | Larus ridibundus | Black-headed gull |
| Серебристая чайка | Larus argentatus | Herring gull |
| Сизая чайка | Larus canus | Mew gull |
| Род: Болотные крачки - Chlidonias |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чёрная крачка | Chlidonias niger | Black tern |
| Белокрылая крачка | Chlidonias leucopterus | White-winged tern |
| Род: Крачки - Sterna |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Речная крачка | Sterna hirundo | Common tern |
| Малая крачка | Sterna albifrons | Little tern |
| Отряд: Голубеобразные - Columbiformes |
| Cемейство: Голубиные - Columbidae |
| Род: Голуби - Columba |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Вяхирь | Columba palumbus | Wood pigeon |
| Клинтух | Columba oenas | Stock dove |
| Сизый голубь | Columba livia | Rock dove |
| Род: Горлицы - Streptopelia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кольчатая горлица | Streptopelia decaocto | Collared dove |
| Обыкновенная горлица | Streptopelia turtur | Turtle dove |
| Отряд: Кукушкообразные - Cuculiformes |
| Cемейство: Кукушковые - Cuculidae |
| Род: Кукушки - Cuculus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная кукушка | Cuculus canorus | Common cuckoo |
| Глухая кукушка | Cuculus optatus | Oriental cuckoo |
| Отряд: Совообразные - Strigiformes |
| Cемейство: Совиные - Strigidae |
| Род: Белые совы - Nyctea |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Белая сова | Nyctea scandiaca | Snowy owl |
| Род: Филины - Bubo |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Филин |
Bubo bubo | Eagle-owl |
| Род: Ушастые совы - Asio |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Ушастая сова | Asio otus | Long-eared owl |
| Болотная сова | Asio flammeus | Short-eared owl |
| Род: Совки - Otus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Сплюшка | Otus scops | Scops owl |
| Род: Мохноногие сычи - Aegolius |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Мохноногий сыч | Aegolius funereus | Boreal owl |
| Род: Домовые сычи - Athene |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Домовый сыч | Athene noctua | Little owl |
| Род: Воробьиные сычики - Glaucidium |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Воробьиный сычик | Glaucidium passerinum | Pygmy-owl |
| Род: Ястребиные совы - Surnia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Ястребиная сова | Surnia ulula | Hawk-owl |
| Род: Неясыти - Strix |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серая неясыть | Strix aluco | Tawny owl |
| Длиннохвостая неясыть | Strix uralensis | Ural owl |
| Бородатая неясыть | Strix nebulosa | Great grey owl |
| Отряд: Козодоеобразные - Caprimulgiformes |
| Cемейство: Козодоевые - Caprimulgidae |
| Род: Козодои - Caprimulgus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный козодой | Caprimulgus europaeus | Eurasian nightjar |
| Отряд: Стрижеобразные - Apodiformes |
| Cемейство: Стрижиные - Apodidae |
| Род: Стрижи - Apus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чёрный стриж | Apus apus | Common swift |
| Отряд: Ракшеобразные - Coraciiformes |
| Cемейство: Сизоворонковые - Coraciidae |
| Род: Сизоворонки - Coracias |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Сизоворонка | Coracias garrulus | Blue roller |
| Cемейство: Зимородковые - Alcedinidae |
| Род: Голубые зимородки - Alcedo |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный зимородок | Alcedo atthis | Common kingfisher |
| Cемейство: Щурковые - Meropidae |
| Род: Щурки - Merops |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Золотистая щурка | Merops apiaster | Common bee-eater |
| Отряд: Удодообразные - Upupiformes |
| Cемейство: Удодовые - Upupidae |
| Род: Удоды - Upupa |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Удод | Upupa epops | Hoopoe |
| Отряд: Дятлообразные - Piciformes |
| Cемейство: Дятловые - Picidae |
| Род: Вертишейки - Jynx |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Вертишейка | Jynx torquilla | Wryneck |
| Род: Зелёные дятлы - Picus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Зелёный дятел | Picus viridis | Green woodpecker |
| Седой дятел | Picus canus | Grey-headed woodpecker |
| Род: Чёрные дятлы - Dryocopus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чёрный дятел (Желна) | Dryocopus martius | Black woodpecker |
| Род: Пёстрые дятлы - Dendrocopos |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Белоспинный дятел | Dendrocopos leucotos | White-backed woodpecker |
| Малый пёстрый дятел | Dendrocopos minor | Lesser spotted woodpecker |
| Большой пёстрый дятел | Dendrocopos major | Great spotted woodpecker |
| Род: Трёхпалые дятлы - Picoides |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Трёхпалый дятел | Picoides tridactylus | Three-toed woodpecker |
| Отряд: Воробьеобразные - Passeriformes |
| Cемейство: Ласточковые - Hirundinidae |
| Род: Береговые ласточки - Riparia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Ласточка-береговушка | Riparia riparia | Sand martin |
| Род: Касатки - Hirundo |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Деревенская ласточка | Hirundo rustica | Barn swallow |
| Род: Воронки - Delichon |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Городская ласточка | Delichon urbica | House martin |
| Cемейство: Жаворонковые - Alaudidae |
| Род: Лесные жаворонки - Lullula |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лесной жаворонок (Юла) | Lullula arborea | Wood-lark |
| Род: Полевые жаворонки - Alauda |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Полевой жаворонок | Alauda arvensis | Eurasian skylark |
| Cемейство: Трясогузковые - Motacillidae |
| Род: Коньки - Anthus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лесной конёк | Anthus trivialis | Tree pipit |
| Луговой конёк |
Anthus pratensis | Meadow pipit |
| Род: Трясогузки - Motacilla |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Жёлтая трясогузка | Motacilla flava | Yellow wagtail |
| Жёлтоголовая трясогузка | Motacilla citreola | Yellow-headed wagtail |
| Белая трясогузка | Motacilla alba | Pied wagtail |
| Cемейство: Сорокопутовые - Laniidae |
| Род: Сорокопуты - Lanius |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный жулан | Lanius collurio | Red-backed shrike |
| Чернолобый сорокопут | Lanius minor | Lesser grey shrike |
| Серый сорокопут | Lanius excubitor | Grey shrike |
| Cемейство: Иволговые - Oriolidae |
| Род: Иволги - Oriolus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная иволга | Oriolus oriolus | Golden oriole |
| Cемейство: Скворцовые - Sturnidae |
| Род: Скворцы - Sturnus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный скворец | Sturnus vulgaris | Common starling |
| Cемейство: Врановые - Corvidae |
| Род: Кукши - Perisoreus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кукша | Perisoreus infaustus | Siberian jay |
| Род: Сойки - Garrulus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная сойка | Garrulus glandarius | Eurasian jay |
| Род: Сороки - Pica |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная сорока | Pica pica | Common magpie |
| Род: Кедровки - Nucifraga |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Кедровка |
Nucifraga caryocatactes | Eurasian nutcracker |
| Род: Вороны - Corvus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная галка | Corvus monedula | Jackdaw |
| Грач | Corvus frugilegus | Eurasian rook |
| Серая ворона | Corvus cornix | Hooded crow |
| Ворон | Corvus corax | Raven |
| Cемейство: Свиристелевые - Bombycillidae |
| Род: Свиристели - Bombycilla |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный свиристель | Bombycilla garrulus | Bohemian waxwing |
| Cемейство: Оляпковые - Cinclidae |
| Род: Оляпки - Cinclus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная оляпка | Cinclus cinclus | White-throated dipper |
| Cемейство: Крапивниковые - Troglodytidae |
| Род: Крапивники - Troglodytes |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Крапивник | Troglodytes troglodytes | Common wren |
| Cемейство: Завирушковые - Prunellidae |
| Род: Завирушки - Prunella |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лесная завирушка | Prunella modularis | Dunnock |
| Cемейство: Славковые - Sylviidae |
| Род: Сверчки - Locustella |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Соловьиный сверчок | Locustella luscinioides | Savi's warbler |
| Речной сверчок | Locustella fluviatilis | River warbler |
| Обыкновкнный сверчок | Locustella naevia | Grasshopper warbler |
| Род: Камышовки - Acrocephalus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Камышовка-барсучок | Acrocephalus schoenobaenus | Sedge warbler |
| Садовая камышовка | Acrocephalus dumetorum | Blyth's reed warbler |
| Болотная камышовка | Acrocephalus palustris | Marsh warbler |
| Тростниковая камышовка | Acrocephalus scirpaceus | European reed warbler |
| Дроздовидная камышовка | Acrocephalus arundinaceus | Great reed warbler |
| Род: Бормотушки - Iduna |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Северная бормотушка | Iduna caligata | Booted warbler |
| Род: Пересмешки - Hippolais |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Пересмешка зелёная | Hippolais icterina | Icterine warbler |
| Род: Славки - Sylvia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Ястребиная славка | Sylvia nisoria | Barred warbler |
| Черноголовая славка | Sylvia atricapilla | Blackcap |
| Садовая славка | Sylvia borin | Garden warbler |
| Серая славка | Sylvia communis | Eurasian whitethroat |
| Славка-завирушка | Sylvia curruca | Lesser whitethroat |
| Род: Пеночки - Phylloscopus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Пеночка-весничка | Phylloscopus trochilus | Willow warbler |
| Пеночка-теньковка | Phylloscopus collybita | European chiffchaff |
| Пеночка-трещотка | Phylloscopus sibilatrix | Wood warbler |
| Зелёная пеночка | Phylloscopus trochiloides | Greenish warbler |
| Cемейство: Корольковые - Regulidae |
| Род: Корольки - Regulus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Жёлтоголовый королёк | Regulus regulus | Goldcrest |
| Cемейство: Мухоловковые - Muscicapidae |
| Род: Пёстрые мухоловки - Ficedula |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Мухоловка-пеструшка | Ficedula hypoleuca | Pied flycatcher |
| Малая мухоловка | Ficedula parva | Red-breasted flycatcher |
| Род: Серые мухоловки - Muscicapa |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Серая мухоловка | Muscicapa striata | Spotted flycatcher |
| Cемейство: Дроздовые - Turdidae |
| Род: Чеканы - Saxicola |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Луговой чекан | Saxicola rubetra | Whinchat |
| Черноголовый чекан | Saxicola torquata | European stonechat |
| Род: Каменки - Oenanthe |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная каменка | Oenanthe oenanthe | European wheatear |
| Род: Горихвостки - Phoenicurus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная горихвостка | Phoenicurus phoenicurus | Common redstart |
| Горихвостка-чернушка | Phoenicurus ochruros | Black redstart |
| Род: Зарянки - Erithacus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Зарянка, или малиновка | Erithacus rubecula | Eurasian robin |
| Род: Соловьи - Luscinia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный соловей | Luscinia luscinia | Thrush nightingale |
| Варакушка | Luscinia svecica | Bluethroat |
| Род: Дрозды - Turdus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Рябинник | Turdus pilaris | Fieldfare |
| Чёрный дрозд | Turdus merula | Common blackbird |
| Белобровик | Turdus iliacus | Redwing |
| Певчий дрозд | Turdus philomelos | Song thrush |
| Деряба | Turdus viscivorus | Mistle thrush |
| Cемейство: Длиннохвостые синицы - Aegithalidae |
| Род: Длиннохвостые синицы - Aegithalos |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Длиннохвостая синица | Aegithalos caudatus | Long-tailed tit |
| Cемейство: Синицевые - Paridae |
| Род: Синицы - Parus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Черноголовая гаичка | Parus palustris | Marsh tit |
| Буроголовая гаичка | Parus montanus | Willow tit |
| Сероголовая гаичка | Parus cinctus | Siberian tit |
| Хохлатая синица | Parus cristatus | Crested tit |
| Московка | Parus ater | Coal tit |
| Обыкновенная лазоревка | Parus caeruleus | Blue tit |
| Белая лазоревка | Parus cyanus | Azure tit |
| Большая синица | Parus major | Great tit |
| Cемейство: Поползневые - Sittidae |
| Род: Поползни - Sitta |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный поползень | Sitta europaea | Eurasian nuthatch |
| Cемейство: Пищуховые - Certhiidae |
| Род: Пищухи - Certhia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная пищуха | Certhia familiaris | Common treecreeper |
| Cемейство: Воробьиные - Passeridae |
| Род: Воробьи - Passer |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Домовой воробей | Passer domesticus | House sparrow |
| Полевой воробей | Passer montanus | Tree sparrow |
| Cемейство: Вьюрковые - Fringillidae |
| Род: Вьюрки - Fringilla |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Зяблик | Fringilla coelebs | Common chaffinch |
| Юрок (Вьюрок) | Fringilla montifringilla | Brambling |
| Род: Зеленушки - Chloris |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная зеленушка | Chloris chloris | European greenfinch |
| Род: Чижи - Spinus |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Чиж |
Spinus spinus | Eurasian siskin |
| Род: Щеглы - Carduelis |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Черноголовый щегол |
Carduelis carduelis | European goldfinch |
| Род: Чечётки - Acanthis |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Коноплянка | Acanthis cannabina | Eurasian linnet |
| Обыкновенная чечётка |
Acanthis flammea | Common redpoll |
| Род: Чечевицы - Bucanetes |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная чечевица |
Carpodacus erythrinus | Common rosefinch |
| Род: Щуры - Pinicola |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный щур |
Pinicola enucleator | Pine grosbeak |
| Род: Клесты - Loxia |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Клёст-сосновик | Loxia pytyopsittacus | Parrot crossbill |
| Клёст-еловик | Loxia curvirostra | Red crossbill |
| Белокрылый клёст | Loxia leucoptera | White-winged crossbill |
| Род: Снегири - Pyrrhula |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный снегирь | Pyrrhula pyrrhula | Common bullfinch |
| Род: Дубоносы - Coccothraustes |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенный дубонос | Coccothraustes coccothraustes | Eurasian hawfinch |
| Cемейство: Овсянковые - Emberizidae |
| Род: Овсянки - Emberiza |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Обыкновенная овсянка | Emberiza citrinella | Yellow hammer |
| Камышовая овсянка | Schoeniclus schoeniclus | Common reed bunting |
| Овсянка-ремез | Ocyrus rusticus | Rustic bunting |
| Дубровник | Ocyris aureolus | Yellow-breasted bunting |
| Садовая овсянка | Emberiza hortulana | Ortolan bunting |
| Род: Подорожники - Calcarius |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Лапландский подорожник | Calcarius lapponicus | Lapland bunting |
| Род: Пуночки - Plectrophenax |
| Русское название | Латинское название | Английское название |
| Пуночка | Plectrophenax nivalis | Snow bunting |
*Систематический порядок птиц взят из книги "Полевой фотоопределитель всех видов птиц Европейской части России",
изд-во "Фитон XXI", 2015 г., под общей редакцией д.б.н. М.В. Калякина.
**В данном проекте используется классическая систематика птиц.