Род: Пересмешки (Hippolais)

Класс: Птицы - Aves

Отряд: Воробьеобразные - Passeriformes

Cемейство: Славковые - Sylviidae

Род: Пересмешки - Hippolais

Зелёная пересмешка (Hippolais icterina) «Песня сложная, «бесконечная», со многими перенятыми у других птиц элементами. Отличительные особенности песни - повторяющиеся по несколько раз подряд или одиночные гнусавые выкрики «ээй, ээй...», «хихээй...», «твий, твий...», «цивОй, цивОй...», «цецевИИ, цецевИИ...», «чер-книи, чер-книи...». Сигналы беспокойства - «цецевИ, цецевИ» или более резкое «цицивОй», а также «черрр», «чрррр», «чер-чер-цвИу».

Северная бормотушка (Hippolais caligata) Песня представляет собой набор торопливых трелей, издаваемых сериями по 4-6 сек. Более всего песня похожа на «говорок» садовой славки, но тише, монотоннее и суше, с приятным легким хрустальным перезвоном. Самец поет, постоянно перемещаясь в кустах и высокотравье, то и дело появляется на открытых местах и снова пропадает. Поет в светлое время суток, иногда - ночью. Сигналы тревоги - как у камышовок: «чек», «чер», «чрррррррр».

Русское название	Латинское название	Английское название
Южная бормотушка	Hippolais rama	Sykes' warbler
Бледная пересмешка	Hippolais pallida	Olivaceous warbler